本地化工程师
关于TFE
Translators for Elders (TFE) 是一家开创性的非营利组织，致力于提升老年群体的服务可及性和社会包容度。我们的使命是利用技术和语言，为老年人的生活带来积极影响。
岗位概述
TFE 正在扩展技术团队，并诚邀有志于此的本地化工程师加入我们的行列。我们期待见到善于解决问题、乐于学习，并能在协作环境中发挥所长的优秀人才。
主要职责
- 网站优化：通过简化和优化插件，提升 TFE 网站的整体用户体验，重点优化译者和老年群体的使用便利性。评估并探索新插件，进一步提升网站功能。
- 网站更新：
- 为往届成员建立致谢页面，并创建会员页面。
- 将 TFE 的社交媒体内容整合至网站，并更新相关文章和活动信息。
- 本地化支持：确保本地化流程顺畅，提供具有文化敏感度和语言准确性的服务，包括以下语言的网站和项目本地化：
- 英 ⇄ 西
- 英 ⇄ 中
- 英 ⇄ 法
- 英 ⇄ 德
- 英 ⇄ 韩
- 帮助中心管理: 与营销团队合作，维护并升级网站的帮助中心，确保其为客户提供综合性资源。
- 知识库开发：协助开发和更新内部知识库，以优化文档编写和运营流程。
- 团队支持: 支持项目和营销团队的工作，以确保组织目标的顺利实现。
基本要求
- 技能要求: 具有使用CMS（例如WordPress）的经验，具有使用CAT工具（例如Trados和Phrase）的经验。熟悉编程语言者优先。
- 学习与适应能力：对采纳新技术和工具有浓厚兴趣。
- 合作与沟通：出色的团队协作能力，积极的态度，以及优秀的沟通技巧。
- 独立与主动性: The ability to work independently, driven by self-motivation to meet deadlines and contribute effectively to the team.
申请此志愿者职位
如果你志在利用科技创造改变，并具备相匹配技能和素质，请联系 Yihan Wei（yw8@middlebury.edu.cn）。加入我们，通过科技和语言为老年人的生活带来改变！
