{"id":3357,"date":"2022-11-22T04:17:41","date_gmt":"2022-11-22T11:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/translatorsforelders.org\/%e5%b9%b4%e9%be%84%e4%b8%8d%e6%98%af%e9%98%bb%e7%a2%8d\/"},"modified":"2024-11-22T16:18:41","modified_gmt":"2024-11-22T23:18:41","slug":"%e5%b9%b4%e9%be%84%e4%b8%8d%e6%98%af%e9%98%bb%e7%a2%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/%e5%b9%b4%e9%be%84%e4%b8%8d%e6%98%af%e9%98%bb%e7%a2%8d\/","title":{"rendered":"\u5e74\u9f84\u4e0d\u662f\u969c\u788d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1261.webp?resize=1024%2C614&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1030\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1261.webp?resize=1024%2C614&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1261.webp?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1261.webp?resize=768%2C461&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1261.webp?w=1240&amp;ssl=1 1240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 \u6708 12 \u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u592a\u5e73\u6d0b\u683c\u7f57\u592b\u706f\u5854 5 \u516c\u91cc\u8d5b\u5728\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u592a\u5e73\u6d0b\u683c\u7f57\u592b\u7684\u60c5\u4eba\u5cac\u516c\u56ed\u4e3e\u884c\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d 22 \u5c81\u7684\u5e74\u8f7b\u9009\u624b\uff0c\u6211\u53c2\u52a0\u4e86\u8fd9\u6b21\u6bd4\u8d5b\u3002\u5b8c\u6210\u8fd9\u6b21\u6bd4\u8d5b\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u5e76\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e0d\u65ad\u7684\u81ea\u6211\u9f13\u52b1\uff0c\u6211\u4ee5 00:28:02 \u7684\u6210\u7ee9\u5b8c\u6210\u4e86\u6bd4\u8d5b\u3002\u5728\u9881\u5956\u4eea\u5f0f\u4e0a\uff0c\u4e3b\u6301\u4eba\u5ba3\u8bfb\u4e86\u5973\u5b50\u7ec4\u6700\u5e74\u957f\u9009\u624b\u7684\u540d\u5b57&#8211;Carolyn Maclane\uff0c\u5979\u4ee5 00:48:20 \u7684\u6210\u7ee9\u83b7\u5f97 85-98 \u5c81\u5973\u5b50\u7ec4\u7b2c\u4e00\u540d\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u4e3a\u5979\u6b22\u547c\u9f13\u638c\uff0c\u6211\u4e3a\u5979\u611f\u5230\u9a84\u50b2\uff0c\u4e5f\u4ece\u5979\u8eab\u4e0a\u83b7\u5f97\u4e86\u5f88\u591a\u529b\u91cf\u3002     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8d44\u6df1\u9a6c\u62c9\u677e\u9009\u624b\u603b\u662f\u8868\u73b0\u51fa\u4ee4\u4eba\u94a6\u4f69\u7684\u6bc5\u529b\u548c\u6210\u7ee9\u3002\u8fd9\u4f4d\u6765\u81ea\u9a6c\u65af\u7279\u91cc\u8d6b\u7279\u7684 71 \u5c81\u8001\u4eba\u4ece 30 \u591a\u5c81\u5f00\u59cb\u8dd1\u6b65\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4ed6\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u8dd1\u5f97\u6700\u5feb\u7684\u4e03\u65ec\u9a6c\u62c9\u677e\u9009\u624b\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u8bb8\u591a\u540c\u9f84\u4eba\u9010\u6e10\u6b65\u5165\u8001\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4f4d\u88ab\u79f0\u4e3a &#8220;\u7070\u8272\u80af\u5c3c\u4e9a\u4eba &#8220;\u7684\u4eba\u5374\u5728\u4ee5\u67d0\u79cd\u65b9\u5f0f\u52a0\u901f\u524d\u8fdb\u30022022 \u5e74 5 \u6708 8 \u65e5\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u6765\u81ea\u9a6c\u65af\u7279\u91cc\u8d6b\u7279\u7684 71 \u5c81\u8001\u4eba\u4e54-\u8212\u6069\u5e03\u9c81\u7279\uff08Jo Schoonbroodt\uff09\u4ee5 2 \u5c0f\u65f6 54 \u5206 19 \u79d2\u7684\u60ca\u4eba\u6210\u7ee9\u8dd1\u5b8c\u9a6c\u62c9\u677e\uff0c\u6210\u4e3a\u5386\u53f2\u4e0a\u8dd1\u5f97\u6700\u5feb\u7684\u4e03\u65ec\u8001\u4eba\u3002\u51e0\u5929\u540e\uff0c\u5f53\u300a\u536b\u62a5\u300b\u8bb0\u8005\u91c7\u8bbf\u4ed6\u65f6\uff0c\u4ed6\u4ecd\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u5c31\u8bb0\u5fc6\u72b9\u65b0\u3002&#8221;\u4ed6\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a&#8221;\u6211 36 \u5c81\u624d\u5f00\u59cb\u6162\u8dd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u533b\u751f\u8bf4\u6211\u80c6\u56fa\u9187\u9ad8\u3002&#8221;\u4f46\u53bb\u5e74\u6211\u8dd1\u4e86 7242 \u516c\u91cc\uff0c[4,450 miles] \uff0c\u662f\u6211\u5f00\u8f66\u8dd1\u7684\u4e24\u500d\u591a&#8221;\u3002       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u662f\u8212\u6069\u5e03\u7f57\u5fb7\u7b2c 75 \u6b21\u8dd1\u8fdb 3 \u5c0f\u65f6\u4ee5\u5185\u7684\u9a6c\u62c9\u677e\u8d5b\u4e8b\uff0c\u800c\u8fd9\u8ddd\u79bb\u4ed6\u7b2c 74 \u6b21\u8dd1\u8fdb 3 \u5c0f\u65f6\u4ee5\u5185\u7684\u9e7f\u7279\u4e39\u9a6c\u62c9\u677e\u8d5b\u4e8b\u4ec5\u8fc7\u53bb\u4e86 4 \u5468\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd9\u4f4d\u8377\u5170\u98de\u4eba\u8fd8\u4fdd\u6301\u7740\u591a\u9879\u8d85\u957f\u8dd1\u7eaa\u5f55\u3002\u4ed6\u663e\u7136\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u4e54\u3002\u4f46\u4ed6\u6210\u529f\u7684\u79d8\u8bc0\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5927\u5403\u4e00\u60ca\u3002&#8221;\u5927\u591a\u6570\u8dd1\u6b65\u8005\u8bad\u7ec3\u90fd\u8fc7\u4e8e\u523b\u82e6\u3002\u6211\u7684\u5f88\u591a\u8bad\u7ec3\u90fd\u662f\u5728\u8dd1\u5f97\u5f88\u6162\u7684\u5c0f\u7ec4\u4e2d\u8fdb\u884c\u7684\u3002\u7136\u540e\uff0c\u6211\u5728\u8fd9\u4e9b\u57fa\u7840\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e00\u4e9b\u901f\u5ea6\u66f4\u5feb\u7684\u95f4\u6b47\u8bad\u7ec3\u3002\u4f46\u6211\u4e0d\u4f1a\u628a\u540c\u6837\u611a\u8822\u7684\u8ddd\u79bb\u8dd1 10 \u6216 20 \u6b21&#8211;\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u5728\u8dd1\u6b65\u4e2d\u5bfb\u627e\u4e50\u8da3&#8221;\u3002\u4ed6\u8bf4\u3002\u4ed6\u8fd8\u9a73\u65a5\u4e86\u8dd1\u6b65\u8005\u9700\u8981\u5728\u996e\u98df\u4e0a\u505a\u4efb\u4f55\u7279\u6b8a\u5904\u7406\u7684\u89c2\u70b9\u3002&#8221;\u996e\u98df\uff1f\u4e0d\uff0c\u4e0d\uff0c&#8221;\u4ed6\u5632\u7b11\u9053\u3002&#8221;\u6ca1\u6709\u8282\u98df\uff01\u6211\u5f53\u7136\u8981\u5403\u53cc\u4efd\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u6d88\u8017\u4e86\u90a3\u4e48\u591a\u5361\u8def\u91cc\u3002\u6211\u559c\u6b22\u610f\u5927\u5229\u9762\u548c\u571f\u8c46\u3002\u4f46\u4e0d\u7ba1\u684c\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\uff0c\u6211\u90fd\u5403\u3002\u8bf4\u5230\u9152\uff0c\u4ed6\u7684\u6001\u5ea6\u540c\u6837\u8f7b\u677e\u3002&#8221;\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u6cd5\u56fd\u8461\u8404\u9152\u548c\u6bd4\u5229\u65f6\u5564\u9152\u3002\u559d\u5f97\u4e0d\u591a\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u5468\u672b\u3002\u8461\u8404\u9152\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u8461\u8404\u996e\u54c1\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u6765\u81ea\u5927\u81ea\u7136\u3002\u6bd4\u5229\u65f6\u5564\u9152\u5f88\u7279\u522b\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7528\u4f60\u7684\u8eab\u4f53\u505a\u4e86\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c&#8221;\u4ed6\u8865\u5145\u9053\uff0c\u6307\u7684\u662f\u4ed6\u4ecd\u7136\u6bcf\u5468\u8dd1 85 \u82f1\u91cc\uff0c&#8221;\u4f60\u9700\u8981\u7ed9\u5b83\u4e00\u4e9b\u56de\u62a5\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u5bf9\u8eab\u4f53\u7684\u56de\u62a5\uff01&#8221;\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5927\u5668\u665a\u6210\u5176\u5b9e\u5bf9\u4ed6\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u81ea\u5c0a\u5fc3\u4ece\u6765\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3\u8ffd\u8d76\u5e74\u8f7b\u65f6\u66f4\u5feb\u7684\u901f\u5ea6\u3002&#8221;\u56e0\u4e3a\u8d77\u6b65\u592a\u665a\uff0c\u6211\u9519\u8fc7\u4e86\u6700\u597d\u7684\u65f6\u5149\u3002\u4f46\u8fd9\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\u3002\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u8fd8\u662f\u65b0\u7684\u3002            <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u5361\u7f57\u7433\u548c\u4e54\u7684\u6545\u4e8b\u4e2d\uff0c\u6211\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u5bf9\u751f\u6d3b\u7684\u70ed\u7231\u548c\u5bf9\u751f\u547d\u7684\u656c\u754f\u3002\u5e74\u9f84\u4e0d\u662f\u969c\u788d\uff0c\u4eab\u53d7\u751f\u6d3b\uff0c\u7528\u4e00\u751f\u53bb\u505a\u81ea\u5df1\u559c\u6b22\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u624d\u662f\u6700\u503c\u5f97\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002 <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53c2\u8003\u8d44\u6599<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u8096\u6069-\u82f1\u683c\u5c14&#8221;\u5e74\u9f84\u4e0d\u662f\u969c\u788d\uff1a\u4e54-\u8212\u6069\u5e03\u9c81\u7279\u5982\u4f55\u6253\u7834 70 \u5c81\u4ee5\u4e0a\u9a6c\u62c9\u677e\u7eaa\u5f55&#8221;\u3002 <\/em> <em><a href=\"http:\/\/theguardian.com\/\">theguardian.com<\/a><\/em>, 2022 \u5e74 5 \u6708 12 \u65e5,<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/2022\/may\/12\/age-no-barrier-how-jo-schoonbroodt-smashed-the-70-marathon-record\">https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/2022\/may\/12\/age-no-barrier-how-jo-schoonbroodt-smashed-the-70-marathon-record<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 \u6708 12 \u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u592a\u5e73\u6d0b\u683c\u7f57\u592b\u706f\u5854 5 \u516c\u91cc\u8d5b\u5728\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u592a\u5e73\u6d0b\u683c\u7f57\u592b\u7684\u60c5\u4eba\u5cac\u516c\u56ed\u4e3e\u884c\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d 2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-3357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-74"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?fit=2000%2C667&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?fit=2000%2C667&ssl=1",2000,667,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?fit=300%2C100&ssl=1",300,100,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?fit=768%2C256&ssl=1",768,256,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?fit=1024%2C342&ssl=1",1024,342,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?fit=1536%2C512&ssl=1",1536,512,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?fit=2000%2C667&ssl=1",2000,667,true],"ultp_layout_landscape_large":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?resize=1200%2C667&ssl=1",1200,667,true],"ultp_layout_landscape":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?resize=870%2C570&ssl=1",870,570,true],"ultp_layout_portrait":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?resize=600%2C667&ssl=1",600,667,true],"ultp_layout_square":["https:\/\/i0.wp.com\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png?resize=600%2C600&ssl=1",600,600,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1-300x300.png",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1.png",600,200,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/translatorsforelders.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/My-project-1-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Yiqing Lu","author_link":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/author\/yiqingl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"11 \u6708 12 \u65e5\u661f\u671f\u516d\uff0c\u592a\u5e73\u6d0b\u683c\u7f57\u592b\u706f\u5854 5 \u516c\u91cc\u8d5b\u5728\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u592a\u5e73\u6d0b\u683c\u7f57\u592b\u7684\u60c5\u4eba\u5cac\u516c\u56ed\u4e3e\u884c\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d 2&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3412,"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3357\/revisions\/3412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translatorsforelders.org\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}